Buku Panduan Pengoperasian Sistem CNC

        198

    After executing G50 command, there is a green icon being displayed ahead of the corresponding axis, which prompts the program reference point return. (Setelah melakukan perintah G50, ada ikon hijau yang ditampilkan di depan sumbu yang sesuai, yang mendorong program referensi titik kembali.)

The coordinate system created by G50 is referred to as the workpiece coordinat system.(Sistem koordinat yang dibuat oleh G50 disebut sebagai sistem koordinat benda kerja). After the workpiece coordinate system is created, the position of absolute coordinates of the following commands is the coordinate values in this coordinate system. (Setelah sistem koordinat benda kerja dibuat, posisi dari koordinat absolut menurut perintah berikut adalah nilai koordinat di sistem koordinat)

In creating workpiece system, the X axis in the workpiece coordinate system is generally defined at the workpiece rotation center, while the Z axis in the workpiece coordinate system can be defined at the chuck end face or workpiece end face according to your custom. (Dalam menciptakan sistem benda kerja, sumbu X di sistem koordinat benda kerja secara umum didefinisikan di pusat rotasi benda kerja, sedangkan sumbu Z dalam sistem koordinat benda kerja dapat didefinisikan pada wajah akhir cekaman atau wajah akhir benda kerja sesuai dengan pilihan Anda.)

[Command format] (format perintah)

                G50  Z_  X_          : Two axis workpiece coordinat system setting.

                (G50  Z_  X_        : Sistem pengaturan dua sumbu koordinat benda kerja)

                G50  X_                 : X single axis workpiece coordinat system setting.

                (G50  X_               : System pengaturan sumbu tunggal koordinat X benda kerja)

                G50  S_                 : Max. spindle speed limit in constant surface speed state. See G96,G97

                                (batas kecepatan maksimal spindle di permukaan tetap kondisi kecepatan. Lihat G96,    G97)

                [Word] (kata)

Z,X,Y are absolute coordinate values. (Z, X, Y adalah nilai koordinat mutlak). S limits the max. (S Batas maksimal). Spindle speed (r/min). (kecepatan spindle (r/min). Refer to G96,G97 for details. (lihat G96, G97 untuk lebih jelasnya).

                [Word range] (kisaran)

                                X,Z:  -9999.999mm~9999.999mm

                [Explanation] (Penjelasan)

1)      Z/X cannot be in the same block with S. ( Z / X tidak bisa di blok yang sama dengan S­). Z/X can select single axis or simultaneous two-axis to set the workpiece coordinate system. (Z / X dapat memilih sumbu tunggal atau simultan dua sumbu untuk mengatur sistem koordinat benda kerja).

2)      G50 must be specified in an independent block. (G50 harus dispesifikasikan dalam sebuah blok independen). It cannot be in the same block with other commands. (Hal ini tidak bisa di blok yang sama dengan perintah lain).

3)      Because there has been one workpiece coordinat system and one program reference point in Jog operation mode, the system uses the new workpiece coordinate system and program reference point in Auto and Jog operation modes after the system executes G50 till they are replaced. (Karena ada satu sistem koordinat benda kerja dan satu titik acuan program Jog mode operasi, sistem ini menggunakan sistem koordinat benda kerja baru dan titik acuan program Auto dan mode operasi Jog setelah sistem mengeksekusi G50 sampai mereka diganti).

[Relative parameter] (parameter relative)

                Parameters related to G50: P000, P001. (Parameter yang berhubungan dengan G50: P000, P001)

            [Example] (Contoh)

                                G50   X100   Z100             ; Two axis workpiece coordinate system setting. (sistem pengaturan Dua sumbu koordinat benda kerja)                                                 

4.7   G51 – Recovering workpiece coordinate system setting. (sistem pengaturan mengembalikan koordinat benda kerja)

                [Command format] (format perintah)

                G51